16/4/10

LEYENDAS

Leyenda de la Virgen del Rosario patrona de Teteles


La Santísima Virgen María lleva el nombre de Virgen del Rosario porque ella en el año de 1208 se le apareció en España con un rosario en la mano a Santo Domingo de Guzmán y le dijo: Ten este rosario como muestra, para que hagas muchos conforme al modelo, y predica sobre los privilegios del Santo Rosario que encierra en cada misterio. De la mano creadora del escultor don José Castillo descendiente de familias españolas establecidas en este lugar por lo años 1599 a 1600 y al iniciarse la construcción del templo, bajo la influencia de los frailes dominicos que recorrían la región y ya en la tercera década del siglo XVIII, se hicieron las imágenes escultóricas de un Cristo, la Purísima Concepción y el niño Dios. Por ser devoto de la Virgen del Rosario y en agradecimiento a los favores recibidos, tomando como modelo a su hija más hermosa, se dedicó con toda devoción y veneración a esculpir su imagen. Al trasladarse la escultura de la casa del escultor ubicada en el lugar denominado Huixtla, al recién construido templo brotaron de las gargantas de todos murmullos de respetuosa admiración, despertando de inmediato la devoción y cariño del pueblo que la aclamó desde luego como la Inmaculada Reina del Pueblo Nuestra Patrona, Virgen del Rosario.

Otra versión narra que en una ranchería, llamada Xoquimixtla, tenia en su templo esculturas religiosas muy hermosas; entonces surgió un brote de epidemia que ocasiono gran número de victimas, las pocas familias que sobrevivieron abandonaron sus casas y se alejaron del lugar, las imágenes de su iglesia fueron conducidas a otros poblados, siendo así como llego al pueblo de Atempan el Señor del Calvario y a Teteles la Virgen de Rosario. Otros opinan que pudo haber llegado de España; sin embargo, la deducción más probable es que haya sido esculpida en este mismo ligar, como lo refiere la leyenda. (cronista González, H., 2010).

Leyenda de los nahualates


Se dice que en el rio del municipio, antiguamente las familias lavaban su ropa; sin embargo al caer la tarde ninguna persona quería seguir en ese lugar ya que se aparecían pequeños duendecillos que les hacían maldades, cuando la gente los escuchaba venir con sus risas, rápidamente recogían sus pertenencias y se escondían de ellos. Eran conocidos como “Nahualates”. Desde esa fecha todavía algunas personas tiene miedo de pasar por ese lugar en la noche y el rio aun es conocido como el “Rio de los Nahualates”. (ibídem, 2010).

ACTIVIDADES SOCIALES Y CULTURALES


El pueblo se congrega en la pequeña plaza cívica para presenciar festivales, homenajes, recepciones y otras actividades socioculturales. Existe gran parte de la población que es amante de la actuación. El pueblo se ha destacado en el teatro y en la música, existe un grupo de jóvenes que tienen escuela de actuación y danza. Existen 2 compañías de danza folklórica en el municipio: “Kuikaltiani” y “Aztlan” quienes se han encargado de enaltecer el nombre de Teteles en todas partes del mundo. Cada año se realiza una carrera atlética a campo traviesa el último domingo del mes de mayo, en la que participan niños, jóvenes y adultos en diversas categorías, otorgando como premio incentivos económicos y reconocimientos a su esfuerzo. El equipo representativo de basquetbol del municipio es conocido como “Los halcones” el cual ha ganado importantes campeonatos a nivel región y a nivel estado; la población preocupada por su desarrollo íntegro a creado grupos de futbol, basquetbol y voleibol que compiten en poblaciones circunvecinas logrando varios trofeos. (Fuente propia).

TRADICIÓN OLVIDADA

Las ferias de la ciruela


Estas actividades fue impulsadas por el matrimonio González Castañeda y Valera Vega quienes fueron profesores de la escuela primaria del municipio; preocupados por la difusión cultural y social del lugar las implementaron como una tradición del pueblo. Estas tuvieron resonancia en un gran ámbito regional por su organización y el mosaico de eventos que las caracterizó. Sin embargo al abandonar el pueblo estas personalidades la idea se abandona desafortunadamente. Otro factor muy importante que propicio el cese de esta actividad es la escases de este fruto ya que debido a la explotación que se le dio para realizar una gran diversidad de productos como conservas y mermeladas, la producción de ciruela comenzó a declinar. Actualmente todavía existen algunas especies de este fruto pero ya no existe un interés por retomar esta festividad. (González y Valera, 2000, pág. 149).

FIESTAS PATRONALES Y POPULARES



La celebración patronal se realiza en honor de la Virgen del Rosario, el día 7 de octubre, se cantan las tradicionales mañanitas a la Virgen. También hacen su arribo desde los pueblos vecinos, grupos de peregrinos portando flores y ceras como agradecimiento por los favores recibidos. Se realizan danzas folklóricas, participan bandas de música de viento y mariachis que amenizan todos los días de la feria y lo más representativo una alfombra que se coloca desde la pequeña escalinata que da acceso al templo hasta la puerta de salida del atrio, en la que se plasman imágenes y grecas, con contornos de gardenias son los hombres de Huamantla quienes estampan su arte. Otro de los actos que se ha hecho costumbre es la procesión que se realiza después de la misa solemne por las principales calles del pueblo. Con varios días de anticipación se inicia el arreglo del carro alegórico en el que se conduce a la Virgen, mismo que han ido perfeccionando y enriqueciendo con creativas e innovadoras ideas artísticas.
Cada día de su santo, la Virgen estrena vestuario, así como su niño, prendas que le obsequian personas o familias que por ese año son sus padrinos. Colocan sobre sus sienes la corona de oro y prende de sus delicadas el mejor rosario; el mayordomo se encarga de la compra de flores para el adorno del templo, pago de la misa celebrada y de los cohetes. Una comisión se responsabiliza de los toritos que se queman la noche de la víspera, otra se hace cargo de la confección de los arcos que se adornan con cucharilla, para ser colocados en las dos entradas y salidas del atrio. Se instalan los juegos mecánicos y diferentes entretenimientos; los puestos de churros, papas fritas, cacahuates y otras golosinas; pan de Tlaxcala, mole regional, antojitos y ponches. También se realizan actividades como peleas de gallos, jaripeos, juego de cucaña y todo lo que ofrece una feria popular. (Fuente propia).


Por fortuna se sigue conservando la tradición ancestral de noviembre en honor a los difuntos, se erigen ofrendas en su honor; con una o dos semanas de anticipación comienzan a proveerse de la leñan y compra de lo necesario para festejar con solemnidad a sus familiares difuntos, en ellas se colocan los alimentos que más le gustaban. El 31 de octubre tamales de dulce o simplemente de masa con sal y atole que saborearan los que murieron siendo niños, su espíritu permanecerá hasta las 12 del día siguiente. El 1° de noviembre momento en que deben partir los que fueron hacia el cielo los que fueron bautizados y al limbo (lugar de oscuridad), los que no lo fueron; a esa hora comienza en todas las capillas el doble, es decir el toque de las campanas a duelo, anunciando que llegan las almas de los adultos. En ese instante ya deben estar encendidas las ceras que se colocan al pie del altar, incrustadas en mitades de xilacayote o en trozos de pencas de maguey simulando candeleros, así como el incensario que con el aroma peculiar del copal perfuma el ambiente para darles la bienvenida. Los tamales en cazuelas, el atole en jarros y sobre ellos el pan de muertos u hojaldras, jícaras con calabaza en dulce, plátanos y naranjas es lo que se le ofrece a los difuntos. Desde la puerta de la casa hasta el entronque con la calle, forman un caminito con los pétalos de zempoatxochitl (flor de muerto) para que las almas no se desvíen. Poco antes de oscurecer, salen los representantes de los campaneros a hacer la recolección de la ofrenda, pasan de casa en casa y en voz alta dicen ¡Una tortillita para el campanero! Durante toda la noche y hasta las 12 del día 2, hacen este recorrido. Se realiza una misa en el panteón municipal para rezar por el alma de todos los fieles difuntos, en ella se bendice agua que posteriormente se rocía en las tumbas. Los niños acostumbran pedir “calavera” cantando casa por casa para recibir algún obsequio que puede ser comida o dinero. Es muy común que la gente comparta alimentos de su altar con sus amistades ya que las cantidades de comida que se preparan son grandes. (Fuente propia).
De igual manera se celebra la Noche buena y Navidad, la festividad empieza desde las tradicionales posadas que se realizan en las principales calles de cada barrio, éstas son organizadas por un comité que se encarga de poner un nacimiento para recibir a las imágenes, adornar el lugar y preparar la comida, aguinaldos y piñatas que se regalan; durante cada posada se hacen cantos de adoración al niño Jesús, toda la gente lleva velas y bengalas para iluminar la noche. La última posada se realiza en la iglesia donde se lleva a cabo la celebración religiosa, en la cual se bendicen las imágenes religiosas de santos y niños dios, ahí se encuentra un coro artístico que interpreta los principales villancicos de navidad. Para la celebración de Año nuevo se realiza nuevamente una misa en la que se bendicen las 12 veladoras que se deben prender el primer día de cada mes. Al finalizar ésta, en el atrio de la iglesia se colocan fuegos pirotécnicos símbolo de alegría por un nuevo año que comienza. (Fuente propia).


Por supuesto no podíamos olvidar la tradicional Semana Santa; empieza con la imposición de la ceniza, posteriormente se realiza una misa el domingo de ramos. Toda la semana se llevan a cabo las diversas actividades que conmemoran la pasión y muerte de Jesucristo, terminando con el viacrucis el viernes santo; en él participa toda la población católica, los hombres voluntarios cargan la imagen de Cristo en la cruz con un niño que va sujetado a él y las mujeres a la Virgen María. La procesión se realiza por todo el pueblo y se designa aleatoriamente las casas que tendrán que poner un altar conmemorativo a cada estación del recorrido. La comida que se elabora en esos días propios de la vigilia consiste en croquetas de camarón de mole, comúnmente conocido como torta y xocoatol o atole agrio de maíz negro o morado. Los festejos caseros del pueblo se encuentran los bautizos y confirmaciones, entre la gente sencilla se acostumbra llevar a las personas a quienes se han seleccionado como padrinos de bautizo o confirmación de sus hijos, la palangana. Esta consiste en hacer entrega de un cesto conteniendo pan, café molido, azúcar, una botella de licor y cigarros. Aceptado el obsequio, se procede a hacer la invitación formal y fijan la fecha del acto religioso y la comida con la cual corresponden al vestuario que otorgan al ahijado. (Fuente propia).

15/4/10

CULTURA

Traje típico y artesanías


La vestimenta característica de las poblaciones de la Sierra Norte del Estado se ejemplifica en las mujeres con una falda de lana, chal bordado, huipil, aretes y collares de colores vistosos. Los hombres usan calzón y camisa de manta, sombrero de palma, morral de ixtle, gabán y huaraches de correa. El municipio no tiene un traje representativo pero en las comunidades más marginadas y circunvecinas se utiliza lo anteriormente mencionado. El chal bordado con puntada punto de cruz y las faldas de lana son elaborados en las comunidades de Yaonahuac y Hueyapan donde existen tiendas artesanales que ofrecen estos productos a turistas que son asombrados por la belleza y originalidad de las prendas ya que para su elaboración se utilizan estambres e hilos muy finos y de colores llamativos que dan el toque singularidad que los distingue de los demás. Otras artesanías de la región son las figuras de ebanistería talladas a mano por carpinteros y escultores innatos ocupando como materia prima las maderas de los arboles característicos de la región. (cronista González, H, 2010).